Termos de Uso

1. Introdução

Estes termos de uso regulam o uso do aplicativo móvel Vaava e dos serviços relacionados oferecidos pela Novi Homines Software Oy ("Vaava", "nós"). Ao usar o Vaava, você aceita estes termos. Se não aceitá-los, não use o aplicativo.

O Vaava é um aplicativo móvel gratuito para o acompanhamento local do bebê em família. A opção Vaava Plus é uma compra única não consumível dentro do app que desbloqueia o ditado por voz e a digitalização OCR das medições de crescimento.

2. Requisitos e uso responsável

Você precisa ter capacidade legal para celebrar um contrato vinculativo segundo a legislação do seu país de residência. Você é responsável pelo seu próprio uso das funções de acompanhamento e pelas decisões que tomar com base nos resultados do aplicativo.

3. Modo local gratuito

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, não transferível e revogável para usar o Vaava para o acompanhamento familiar privado e não comercial em dispositivos compatíveis.

O que esperar do modo local

• Uso das funções principais de acompanhamento e da babá eletrônica
• Armazenamento dos dados nos seus próprios dispositivos e por rotas de sincronização local entre dispositivos
• Exportação de dados compatíveis quando a exportação estiver disponível no app

O que não está incluído no modo local

• Não garantimos que todas as funções estejam disponíveis em todos os dispositivos ou versões do sistema operacional
• Algumas funções podem depender de condições de rede local que não controlamos

4. Vaava Plus

O Vaava Plus é uma compra única não consumível dentro do app que desbloqueia o ditado por voz e a digitalização OCR das medições de crescimento. Sem assinatura, renovação automática ou período de teste. O modo local continua disponível sem comprar o Vaava Plus.

Compra e conta da loja

O Vaava Plus é comprado pela Apple App Store ou Google Play e fica vinculado à conta da loja que fez a compra. Preço e impostos aplicáveis são exibidos antes de confirmar a compra e aplicam-se as condições do fornecedor da loja. Não recebemos nem armazenamos os dados do seu cartão de pagamento. O Vaava usa o RevenueCat para verificar o estado da compra no dispositivo e permitir restaurar compras dentro da mesma plataforma, conforme descrito na Política de Privacidade.

Restaurar compras

A restauração é suportada dentro da mesma plataforma: uma compra feita no iOS pode ser restaurada em outro dispositivo iOS com a mesma Apple ID, e uma compra feita no Android pode ser restaurada em outro dispositivo Android com a mesma conta Google. A restauração entre iOS e Android ainda não está disponível.

Reembolsos

Os reembolsos do Vaava Plus são gerenciados exclusivamente pela Apple ou pelo Google, segundo suas próprias condições de compra. O Vaava não concede reembolsos diretamente. Isso não limita os direitos obrigatórios dos consumidores.

Compartilhamento de dados por Wi-Fi local

O compartilhamento de dados por Wi-Fi local está incluído no modo local. Pareie dispositivos com um código QR. Os dados são compartilhados diretamente entre os dispositivos na sua rede local e não passam pelos nossos servidores.

Compartilhamento de dados familiares do Vaava Plus

O Vaava Plus também oferece o Compartilhamento de dados familiares opcional. Quando você o ativa, o conteúdo é criptografado no seu dispositivo antes do envio. Nossos servidores apenas retransmitem e armazenam texto criptografado mais metadados de serviço limitados para roteamento; nunca recebemos suas chaves de descriptografia nem seu código de recuperação, e não podemos ler seu conteúdo.

5. Uso aceitável

É proibido:

• Usar o aplicativo para fins ilegais, ofensivos ou prejudiciais
• Tentar obter acesso não autorizado a sistemas, redes ou dados de outros usuários
• Interferir no funcionamento normal do aplicativo ou do serviço
• Copiar, revender, fazer engenharia reversa ou distribuir o aplicativo, salvo quando a lei obrigatória permitir

6. Propriedade intelectual

O Vaava, incluindo software, marca, design e conteúdo, pertence à Novi Homines Software Oy ou aos seus licenciantes e está protegido pela legislação aplicável de propriedade intelectual. Estes termos dão a você o direito de usar o serviço, não a propriedade do software.

7. Mudanças, interrupções e encerramento do serviço

Podemos atualizar, interromper ou encerrar partes do aplicativo ou do serviço para manter a qualidade, a segurança ou a conformidade legal. Podemos interromper ou encerrar o acesso em caso de violação destes termos.

Se você parar de usar o aplicativo, pode excluir os dados locais do app conforme descrito na nossa Política de Privacidade. As funções do Vaava Plus continuarão disponíveis enquanto a compra dentro do app for válida e restaurável na sua conta da loja.

8. Aviso legal e limitação de responsabilidade

O aplicativo é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", na medida permitida por lei. Não garantimos um funcionamento ininterrupto nem livre de erros. Não garantimos um nível de serviço (SLA) para os backends de ditado por voz ou OCR.

Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por perda de dados ou lucros decorrentes do uso do aplicativo. Nada nestes termos limita direitos que não possam ser excluídos segundo a legislação de consumo aplicável.

9. Lei aplicável

Estes termos são regidos pela legislação finlandesa, sem aplicar normas de conflito de leis, salvo se a legislação obrigatória de consumo do seu país de residência exigir o contrário.

10. Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos de uso ocasionalmente. As mudanças importantes serão comunicadas no aplicativo ou no site. O uso contínuo após a entrada em vigor das mudanças implica a aceitação dos termos atualizados.

11. Contato

Você pode enviar dúvidas sobre estes termos para [email protected].

Empresa: Novi Homines Software Oy