Vaava

Política de Privacidade

Última atualização: 15 de agosto de 2026

Introdução

Esta Política de Privacidade descreve como a Novi Homines Software Oy ("nós") trata os dados quando você usa o aplicativo móvel Vaava.

Ao usar o Vaava, você aceita esta Política de Privacidade. Não vendemos seus dados. Nosso modelo de negócio é entregar valor com o aplicativo, não vender dados.

Dados locais

O Vaava não tem cadastro de usuário e não exige criar um. Não coletamos seu e-mail nem uma senha para o uso normal do aplicativo. O Vaava funciona localmente nos seus dispositivos e, por padrão, os dados de acompanhamento do bebê permanecem no dispositivo em vez de serem enviados aos nossos servidores.

O que permanece no seu dispositivo:

Compartilhamento de dados por Wi-Fi local:

Quando você usa o compartilhamento de dados por Wi-Fi local, os dados são compartilhados diretamente entre os seus dispositivos na sua rede local por conexões ponto a ponto. Os dados do bebê não passam pelos nossos servidores. Isso é independente do Compartilhamento de dados familiares do Vaava Plus, descrito mais abaixo.

Compartilhamento de dados familiares do Vaava Plus (opcional, Vaava Plus):

Você pode ativar opcionalmente o Compartilhamento de dados familiares do Vaava Plus. Quando ativado, o conteúdo do seu bebê — eventos, notas e fotos — é criptografado no seu dispositivo antes do envio. Os servidores do Vaava armazenam apenas o texto criptografado mais os metadados de serviço necessários para rotear e paginar (identificadores de registros, marcas temporais, versões de chave). O Vaava nunca recebe suas chaves de descriptografia nem seu código de recuperação de 24 palavras, e não pode ler seu conteúdo. Você pode restaurar seu histórico criptografado em um novo dispositivo com seu código de recuperação.

Promessa de privacidade: Por padrão, o histórico de eventos do seu bebê permanece nos seus próprios dispositivos. As exceções limitadas são o processamento temporário para ditado por voz ou OCR, a gestão das compras do Vaava Plus, o diagnóstico opcional de falhas e — só se você ativar — o Compartilhamento de dados familiares do Vaava Plus, em que o conteúdo é criptografado no seu dispositivo e armazenado apenas como texto criptografado.

Babá eletrônica remota do Vaava Plus (opcional, requer Vaava Plus)

Na babá eletrônica, um dispositivo funciona como unidade do bebê e outro dispositivo do núcleo familiar como unidade dos pais. Na sua rede Wi-Fi local, o áudio ao vivo viaja diretamente entre os dispositivos e não passa pelo backend do Vaava nem por um relay externo. Quando os dispositivos estão em redes diferentes, por exemplo um em dados móveis, o Vaava Plus estende a babá eletrônica à internet.

Uma sessão remota é iniciada por um dispositivo do núcleo familiar, e apenas dispositivos do mesmo núcleo podem participar. O áudio ao vivo é criptografado de ponta a ponta entre os dois dispositivos e transmitido por um serviço de relay WebRTC de terceiros. O provedor do relay transporta apenas mídia criptografada e não pode decifrar, escutar nem gravar o conteúdo de áudio. O Vaava não possui chaves para descriptografá-lo.

As sessões remotas são roteadas por um relay WebRTC (TURN), em vez de estabelecer uma conexão direta entre os dispositivos. O relay vê os endereços IP de ambos os dispositivos, o momento e o volume do tráfego e a duração da sessão, mas manipula apenas mídia criptografada que não pode descriptografar. Nos servidores do Vaava é armazenada apenas uma quantidade mínima de metadados do serviço para criar e manter a sessão (identificadores do núcleo familiar e do dispositivo, estado da sessão e marcas temporais), nunca conteúdo de áudio.

Ditado por voz e OCR

Quando você usa o ditado por voz, um breve clipe de áudio é enviado ao backend do Vaava. Ele o encaminha a um provedor de IA (incluindo o Google Gemini) para transcrição e análise. O arquivo de áudio não é armazenado após o processamento.

Quando você digitaliza medições de crescimento, uma imagem é enviada ao backend do Vaava. Ele a encaminha a um provedor de IA (incluindo o Google Gemini) para processamento OCR. A imagem não é armazenada após o processamento.

Esses dados são usados apenas para devolver o resultado processado ao seu dispositivo. O Vaava não os usa para treinar modelos e eles não são vinculados a uma conta Vaava, porque o Vaava não tem cadastro de usuário. Os termos do fornecedor upstream se aplicam ao processamento durante a transferência (API do provedor de IA).

A infraestrutura do backend está hospedada dentro da UE.

Gestão das compras do Vaava Plus

O Vaava Plus é comprado pela Apple App Store ou pelo Google Play. O Vaava usa o RevenueCat para verificar o estado da compra no dispositivo e permitir restaurar compras na mesma plataforma.

Para isso, o RevenueCat pode receber dados relacionados à compra da loja de aplicativos, junto com um identificador específico do app que o Vaava envia para verificar se o Vaava Plus está ativo naquele dispositivo ou restaurado em outro dispositivo da mesma plataforma.

Na implementação atual, o Vaava não envia ao RevenueCat seu e-mail, senha nem o conteúdo dos eventos do seu bebê.

Relatórios de falhas opcionais

O Vaava inclui uma função opcional de relatórios de falhas (Firebase Crashlytics) que nos ajuda a identificar e corrigir problemas técnicos. O Crashlytics é:

Dados coletados pelo Crashlytics (quando ativado)

O que o Vaava não adiciona

Retenção e considerações de privacidade

Você pode retirar seu consentimento a qualquer momento desativando os relatórios de falhas nas configurações do Vaava. Os dados de falhas são usados apenas para estabilidade e correção de erros, nunca para marketing.

Serviços de terceiros

O Vaava usa os seguintes serviços de terceiros:

Esses serviços têm suas próprias políticas de privacidade. Compartilhamos apenas os dados mínimos necessários para oferecer cada função.

Segurança dos dados

Usamos medidas de segurança comuns do setor:

Seus direitos

Você pode:

Mudanças nesta política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade ocasionalmente. As mudanças importantes serão comunicadas pelo app. O uso contínuo do Vaava após as mudanças implica que você aceita a política atualizada.

Contato

Se você tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou sobre o tratamento de dados, fale com a gente:

E-mail: [email protected]
Empresa: Novi Homines Software Oy

← Voltar ao início