Vaava

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 15 Ağustos 2026

Giriş

Bu Gizlilik Politikası, Novi Homines Software Oy ("biz") tarafından Vaava mobil uygulamasını kullandığınızda verilerinizin nasıl işlendiğini açıklar.

Vaava uygulamasını kullanarak bu Gizlilik Politikası'nı kabul etmiş olursunuz. Verilerinizi satmayız. İş modelimiz veri satmak değil, uygulamayla değer sunmaktır.

Yerel veriler

Vaava kullanıcı kaydı içermez ve oluşturulmasını gerektirmez. Uygulamanın normal kullanımı için e-postanızı veya şifrenizi toplamayız. Vaava cihazlarınızda yerel olarak çalışır ve varsayılan olarak bebek takip verileri cihazda kalır; sunucularımıza gönderilmez.

Cihazınızda kalanlar:

Yerel Wi-Fi üzerinden veri paylaşımı:

Yerel Wi-Fi veri paylaşımını kullandığınızda, veriler yerel ağınızda cihazdan cihaza bağlantılarla doğrudan paylaşılır. Bebek verileri sunucularımızdan geçmez. Bu, aşağıda açıklanan Vaava Plus Aile Veri Paylaşımı'ndan bağımsızdır.

Vaava Plus Aile Veri Paylaşımı (isteğe bağlı, Vaava Plus):

Vaava Plus Aile Veri Paylaşımı'nı isteğe bağlı olarak etkinleştirebilirsiniz. Etkinleştirildiğinde bebeğinize ait içerik — olaylar, notlar ve fotoğraflar — gönderilmeden önce cihazınızda şifrelenir. Vaava'nın sunucuları yalnızca şifreli metni ve yönlendirme ile sayfalama için gerekli hizmet üst verilerini (kayıt tanımlayıcıları, zaman damgaları, anahtar sürümleri) saklar. Vaava, çözümleme anahtarlarınızı veya 24 kelimelik kurtarma ifadenizi asla almaz ve içeriğinizi okuyamaz. Şifreli geçmişinizi kurtarma kodunuzla yeni bir cihazda geri yükleyebilirsiniz.

Gizlilik vaadi: Varsayılan olarak bebeğinizin olay geçmişi kendi cihazlarınızda kalır. Sınırlı istisnalar şunlardır: sesli dikte veya OCR için geçici işleme, Vaava Plus satın almalarının yönetimi, isteğe bağlı hata tanılaması ve — yalnızca siz etkinleştirirseniz — içeriğin cihazınızda şifrelendiği ve yalnızca şifreli metin olarak saklandığı Vaava Plus Aile Veri Paylaşımı.

Vaava Plus uzaktan bebek kamerası (isteğe bağlı, Vaava Plus gerekir)

Bebek kamerasında bir cihaz bebek ünitesi, ailedeki başka bir cihaz ise ebeveyn ünitesi olarak çalışır. Yerel Wi-Fi ağınızda canlı ses doğrudan cihazlar arasında taşınır ve Vaava arka ucundan da harici bir aktarıcından da geçmez. Cihazlar farklı ağlardayken, örneğin biri mobil verideyken, Vaava Plus bebek kamerasını internete genişletir.

Uzaktan oturum, ailedeki bir cihaz tarafından başlatılır ve oturuma yalnızca aynı ailenin cihazları katılabilir. Canlı ses, iki cihaz arasında uçtan uca şifrelenir ve üçüncü taraf bir WebRTC aktarıcı hizmeti üzerinden iletilir. Aktarıcı sağlayıcı yalnızca şifreli ortamı taşır; ses içeriğini çözemez, dinleyemez ve kaydedemez. Vaava'nın onu çözecek anahtarları yoktur.

Uzaktan oturumlar, cihazlar arasında doğrudan bağlantı kurmak yerine bir WebRTC aktarıcısı (TURN) üzerinden yönlendirilir. Aktarıcı, her iki cihazın IP adreslerini, trafiğin zamanını ve hacmini ve oturum süresini görür; ancak yalnızca çözemediği şifreli ortamı işler. Vaava'nın sunucularında yalnızca oturumu oluşturmak ve sürdürmek için gereken en az miktarda hizmet üst verisi saklanır (aile ve cihaz tanımlayıcıları, oturum durumu ve zaman damgaları); ses içeriği asla saklanmaz.

Sesli dikte ve OCR

Sesli dikte kullandığınızda, kısa bir ses kaydı Vaava arka ucuna gönderilir. Arka uç kaydı, transkripsiyon ve analiz için bir yapay zekâ sağlayıcısına (Google Gemini dahil) iletir. Ses dosyası işleme sonrası saklanmaz.

Büyüme ölçümlerini taradığınızda, bir görüntü Vaava arka ucuna gönderilir. Arka uç görüntüyü, OCR işlemesi için bir yapay zekâ sağlayıcısına (Google Gemini dahil) iletir. Görüntü işleme sonrası saklanmaz.

Bu veriler yalnızca işlenen sonucu cihazınıza döndürmek için kullanılır. Vaava bu verileri model eğitmek için kullanmaz ve veriler bir Vaava hesabına bağlanmaz; çünkü Vaava'da kullanıcı kaydı yoktur. Aktarım sırasındaki işleme için üst sağlayıcının koşulları geçerlidir (yapay zekâ sağlayıcı API'si).

Arka uç altyapısı AB içinde barındırılmaktadır.

Vaava Plus satın almalarının yönetimi

Vaava Plus, Apple App Store veya Google Play üzerinden satın alınır. Vaava, satın alma durumunu cihazda doğrulamak ve satın almaları aynı platformda geri yükleme olanağı sağlamak için RevenueCat kullanır.

Bu doğrulama için RevenueCat, mağaza satın almayla ilgili verileri ve Vaava'nın Vaava Plus'ın o cihazda etkin olduğunu veya aynı platformdaki başka bir cihaza geri yüklendiğini doğrulamak için gönderdiği uygulamaya özel bir tanımlayıcıyı alabilir.

Mevcut uygulamada Vaava, RevenueCat'e e-postanızı, şifrenizi veya bebeğinizin olaylarının içeriğini göndermez.

İsteğe bağlı çökme raporları

Vaava, teknik sorunları belirlememize ve düzeltmemize yardımcı olan isteğe bağlı bir çökme raporlama özelliği (Firebase Crashlytics) içerir. Crashlytics:

Crashlytics'in topladığı veriler (etkinleştirildiğinde)

Vaava'nın eklemediği şeyler

Saklama ve gizlilik konuları

Vaava ayarlarından çökme raporlamasını kapatarak onayınızı dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Çökme verileri yalnızca kararlılık ve hata düzeltme için kullanılır; asla pazarlama için kullanılmaz.

Üçüncü taraf hizmetler

Vaava şu üçüncü taraf hizmetleri kullanır:

Bu hizmetlerin kendi gizlilik politikaları vardır. Her özellik için yalnızca gereken en az veriyi paylaşırız.

Veri güvenliği

Sektörde yaygın güvenlik önlemlerini kullanırız:

Haklarınız

Şunları yapabilirsiniz:

Bu politikadaki değişiklikler

Bu Gizlilik Politikası'nı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler uygulama üzerinden duyurulur. Değişikliklerden sonra Vaava kullanımına devam etmeniz, güncellenen politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

İletişim

Bu Gizlilik Politikası veya veri işleme hakkında sorularınız varsa bize ulaşın:

E-posta: [email protected]
Şirket: Novi Homines Software Oy

← Ana sayfaya dön