Condizioni d'uso

1. Introduzione

Le presenti condizioni d'uso regolano l'utilizzo dell'app mobile Vaava e dei servizi correlati offerti da Novi Homines Software Oy ("Vaava", "noi"). Utilizzando Vaava accetti queste condizioni. Se non le accetti, non usare l'applicazione.

Vaava è un'app mobile gratuita per il monitoraggio locale del bambino in famiglia. L'opzione Vaava Plus è un acquisto una tantum non consumabile nell'app che sblocca la dettatura vocale e la scansione OCR delle misurazioni di crescita.

2. Requisiti e uso responsabile

Devi avere la capacità legale di concludere un contratto vincolante secondo la legislazione del tuo paese di residenza. Sei responsabile del tuo uso delle funzioni di monitoraggio e delle decisioni che prendi sulla base dei risultati dell'applicazione.

3. Modalità locale gratuita

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare Vaava per il monitoraggio familiare privato e non commerciale su dispositivi compatibili.

Cosa puoi aspettarti dalla modalità locale

• Uso delle funzioni principali di monitoraggio e di monitor neonato
• Archiviazione dei dati sui tuoi dispositivi e tramite percorsi di sincronizzazione locale tra dispositivi
• Esportazione dei dati compatibili quando l'esportazione è disponibile nell'app

Cosa non è incluso nella modalità locale

• Non garantiamo che tutte le funzioni siano disponibili su tutti i dispositivi o versioni del sistema operativo
• Alcune funzioni possono dipendere da condizioni di rete locale che non controlliamo

4. Vaava Plus

Vaava Plus è un acquisto una tantum non consumabile nell'app che sblocca la dettatura vocale e la scansione OCR delle misurazioni di crescita. Nessun abbonamento, rinnovo automatico o periodo di prova. La modalità locale resta disponibile senza acquistare Vaava Plus.

Acquisto e account dello store

Vaava Plus si acquista tramite Apple App Store o Google Play e resta collegato all'account dello store con cui è stato effettuato l'acquisto. Prezzo e imposte applicabili sono mostrati prima di confermare l'acquisto e si applicano le condizioni del fornitore dello store. Non riceviamo né archiviamo i dati della tua carta di pagamento. Vaava usa RevenueCat per verificare lo stato dell'acquisto sul dispositivo e permettere il ripristino degli acquisti all'interno della stessa piattaforma, come descritto nell'informativa sulla privacy.

Ripristino degli acquisti

Il ripristino è supportato all'interno della stessa piattaforma: un acquisto iOS può essere ripristinato su un altro dispositivo iOS con lo stesso Apple ID, e un acquisto Android su un altro dispositivo Android con lo stesso account Google. Il ripristino tra iOS e Android non è attualmente disponibile.

Rimborsi

I rimborsi di Vaava Plus sono gestiti esclusivamente da Apple o Google secondo le loro condizioni di acquisto. Vaava non concede rimborsi direttamente. Questo non limita i diritti obbligatori dei consumatori.

Condivisione dati via Wi-Fi locale

La condivisione dati via Wi-Fi locale è inclusa nella modalità locale. Abbina i dispositivi con un codice QR. I dati sono condivisi direttamente tra i dispositivi sulla tua rete locale e non passano dai nostri server.

Condivisione dati famiglia di Vaava Plus

Vaava Plus offre anche la condivisione dati famiglia opzionale. Quando la attivi, il contenuto viene crittografato sul tuo dispositivo prima del caricamento. I nostri server si limitano a ritrasmettere e archiviare testo crittografato più metadati di servizio limitati per l'instradamento; non riceviamo mai le tue chiavi di decrittografia né il tuo codice di recupero, e non possiamo leggere i tuoi contenuti.

5. Uso consentito

È vietato:

• Usare l'applicazione per scopi illegali, offensivi o dannosi
• Tentare di ottenere accesso non autorizzato a sistemi, reti o dati di altri utenti
• Interferire con il funzionamento normale dell'applicazione o del servizio
• Copiare, rivendere, fare reverse engineering o distribuire l'applicazione salvo quanto consentito dalla legge obbligatoria

6. Proprietà intellettuale

Vaava, incluso software, marchio, design e contenuti, appartiene a Novi Homines Software Oy o ai suoi licenzianti ed è protetto dalla legislazione applicabile in materia di proprietà intellettuale. Queste condizioni ti danno diritto a usare il servizio, non la proprietà del software.

7. Modifiche, interruzioni e cessazione del servizio

Possiamo aggiornare, interrompere o cessare parti dell'applicazione o del servizio per mantenere qualità, sicurezza o conformità legale. Possiamo interrompere o cessare l'accesso in caso di violazione di queste condizioni.

Se smetti di usare l'applicazione, puoi eliminare i dati locali dell'app come descritto nella nostra informativa sulla privacy. Le funzioni di Vaava Plus resteranno disponibili finché l'acquisto nell'app è valido e ripristinabile dal tuo account dello store.

8. Esclusione di responsabilità e limitazione di responsabilità

L'applicazione è fornita "così com'è" e "come disponibile", nei limiti consentiti dalla legge. Non garantiamo un funzionamento ininterrotto né privo di errori. Non garantiamo un livello di servizio (SLA) per i backend di dettatura vocale o OCR.

Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né di perdita di dati o di profitti derivanti dall'uso dell'applicazione. Nulla in queste condizioni limita i diritti che non possano essere esclusi secondo la legislazione di consumo applicabile.

9. Legge applicabile

Le presenti condizioni sono regolate dalla legislazione finlandese, senza applicare norme sui conflitti di leggi, salvo che la legislazione obbligatoria di consumo del tuo paese di residenza richieda altro.

10. Modifiche a queste condizioni

Possiamo aggiornare queste condizioni d'uso occasionalmente. Le modifiche importanti saranno comunicate nell'applicazione o sul sito web. L'uso continuato dopo l'entrata in vigore delle modifiche implica l'accettazione delle condizioni aggiornate.

11. Contatti

Puoi inviare domande su queste condizioni a [email protected].

Società: Novi Homines Software Oy