Sprig, mała roślinka i maskotka Vaava, machająca na powitanie

Prywatny dziennik niemowlaka do karmienia, snu i pieluszek

Zapisuj dzień maluszka w jednym miejscu, od ostatniego karmienia po następną drzemkę. Udostępniaj wpisy partnerowi i korzystaj z wbudowanej niani elektronicznej. Zacznij za darmo, bez zakładania konta.

Bezpłatne zapisywanie wpisów. Bezpłatne udostępnianie w tej samej sieci Wi-Fi. Opcjonalne Vaava Plus do synchronizacji na odległość.

Dostępne na iPhone'a i Androida.

Widok tygodnia w Vaava z osobnym wierszem dla każdego dnia
Widok dnia w aplikacji Vaava na ekranie głównym

Przewodnik snu Vaava

Zobacz zapisane drzemki maluszka i sugerowane okno następnego snu w jednym czytelnym widoku.

Dostępne za darmo. Sugerowane okna snu opierają się na wytycznych wiekowych oraz zapisanym śnie. Gdy zbierze się wystarczająca historia snu, wskazówki dotyczące drzemek dopasowują się do ostatnich wzorców twojego dziecka.

Poznaj dziennik snu i Przewodnik po śnie
Przewodnik snu z zapisaną drzemką i sugerowanym oknem kolejnej drzemki.
Przegląd trendów

Przegląd trendów

Szybko zauważaj wzorce dnia bez przekształcania interfejsu w przeładowany panel analityczny. Otrzymuj powiadomienia, gdy dziecko osiągnie nowy kamień milowy.

Poznaj dziennik karmienia
Ekran przeglądu trendów w Vaava
Powiadomienie o kamieniu milowym z wykresem trendów w Vaava
Ekran śledzenia wzrostu w Vaava
Zapytaj Vaava AI o swoje dziecko

Zapytaj Vaava AI o swoje dziecko

Pytaj o drzemki, zapisuj butelkę i otrzymuj odpowiedzi na podstawie własnych wpisów oraz szybkie podsumowanie dnia. Vaava AI jest zawarte w Vaava Plus.

Udostępnianie w lokalnej sieci Wi-Fi

Sparuj urządzenia kodem QR i wymieniaj dane bezpośrednio w domowej sieci Wi-Fi, utrzymując zsynchronizowane osie czasu. Dane pozostają w sieci lokalnej i nie trafiają na serwer. Dla dostępu z dowolnego miejsca i kopii zapasowej Vaava Plus oferuje Rodzinne udostępnianie danych.

Ekran parowania QR w Vaava dla udostępniania w lokalnej sieci Wi-Fi
Ilustracja maskotki Sprig dla łagodnych przypomnień

Przypomnienia rytmu dnia

Zapisz zwykłe godziny karmień, drzemek i własnych wydarzeń w Rytmie dnia, a aplikacja wyśle przypomnienia dopasowane do tego planu.

Vaava: Rytm dnia
Rytm dnia

Rytm dnia

Ustaw pory karmień, drzemek i własnych wydarzeń w Rytmie dnia, aby dostawać podpowiedzi czasu dopasowane do wybranego planu.

Vaava: Rytm dnia
Vaava: Rytm dnia
Tryb niani elektronicznej

Tryb niani elektronicznej

Bezpłatna niania przez lokalne Wi-Fi z alertami płaczu i przyciskiem mówienia. Użyj dwóch telefonów jako nadajnika przy dziecku i odbiornika rodzica. Z Vaava Plus możesz korzystać z niani również przez internet.

Ekran nadajnika niani elektronicznej Vaava
Ekran odbiornika rodzica w niani elektronicznej Vaava
Ilustracja maskotki Sprig przy kojących dźwiękach

Biały szum na twoim telefonie

Odtwarzaj biały szum i kojące dźwięki z prostym minutnikiem, w pełni lokalnie na urządzeniu. Klasyczny biały szum jest bezpłatny, a Vaava Plus odblokowuje pełną bibliotekę dźwięków.

Odtwarzacz białego szumu i dźwięków tła w Vaava

Zapisuj w biegu, gdy dzień przyspiesza

Sprawdzaj ostatni wpis, miej stoper snu lub karmienia pod ręką i zapisuj codzienne chwile z widżetów, Centrum sterowania lub Apple Watch.

Widżety na ekranie głównymZobacz dzisiejsze podsumowanie i ostatnie wpisy.
Wydarzenia na żywo (tylko iPhone)Trzymaj stoper karmienia lub snu cały czas na widoku.
Centrum sterowania i Szybkie ustawieniaUruchom stoper lub zapisz częste zdarzenie jednym dotknięciem z poziomu sterowania systemowego iOS lub Android.
Widżety ekranu głównego Vaava pokazujące dzisiejsze podsumowanie dnia dziecka
Ekran główny
Ekran blokady Vaava z aktywnym stoperem snu w Wydarzeniach na żywo i widżetami
Ekran blokady i Wydarzenia na żywo
9:41ᯤ ▰
1 min ago 9h 27m · Baby
9 hr ago 0m · Baby
BabyAug 3
6 Karmienie
2 Sen
4 Pieluszka
1 Inne

Ekran główny

9:41ᯤ ▰

9:41

Saturday, August 2

V Vaava
SenBaby · active now
02:15:00
◔
10 hr ago0m · Baby
7 hr ago

Ekran blokady i Wydarzenia na żywo

ᯤ 4G100% ▰

Centrum sterowania

Zajęte ręce? Vaava jest na twoim nadgarstku.

Vaava na Apple Watch

Wymaga iPhone'a i Apple Watch.

Zapisuj karmienia, sen i pieluszki z nadgarstka. Miej stopery zawsze na oku.

Dyktowanie głosowe z Vaava Plus.

Vaava sprout holding an Apple Watch Apple Watch showing Vaava's active feeding timer and End feeding button

Bez reklam.Bez konta.Tylko twoje urządzenia.

Tylko twoje urządzenia mogą odczytać zsynchronizowane dane rodziny.

Zobacz wszystkie funkcje

Vaava Plus

14,99 €

*Cena może się różnić w zależności od kraju, platformy i lokalnych podatków.

Vaava Plus obejmuje import snu nocnego z Apple Health i Health Connect, dyktowanie głosowe, skanowanie pomiarów wzrostu, szacowanie wzrostu dorosłego na podstawie wzrostu rodziców, Rodzinne udostępnianie danych Vaava Plus, zdalną nianię elektroniczną przez internet, dzienne podsumowania, motywy premium fotoksiążki oraz pełną bibliotekę kojących dźwięków.

Jednorazowy zakup. Bez subskrypcji i bez zakładania konta.

Jeden zakup Plus obejmuje Rodzinne udostępnianie danych i zdalną nianię elektroniczną przez internet dla ciebie oraz zaproszonych członków rodziny na iPhonie i Androidzie.

Zaproszenia nie odblokowują osobistych funkcji Plus, takich jak Vaava AI, dyktowanie głosowe czy skanowanie pomiarów wzrostu. Wymagają one zakupu Plus na telefonie, na którym są używane.

Przywróć zakup na tym samym koncie sklepu (iPhone↔iPhone lub Android↔Android).

Zobacz wszystko w pakiecie
Ilustracja maskotki Sprig Plus
Funkcja Plus

Sen nocny z Apple Health i Health Connect

Połącz Apple Health lub Android Health Connect, aby pobierać dane snu z zegarków i opasek takich jak Garmin, Oura, Polar i innych. Vaava używa tych danych do automatycznego tworzenia szacowanych wpisów snu dziecka.

Works with Apple Health Health Connect
Sen 22:1806:47
Z Apple Health
Sen 22:1806:47
Z Health Connect
Funkcja Plus
Dyktowanie głosowe

Dyktowanie głosowe

Dyktuj wpisy szybko i prowadź dziennik bez użycia rąk podczas codziennej opieki.

Funkcja Plus
Skanowanie pomiarów wzrostu

Skanowanie pomiarów wzrostu

Wybierz lub zrób zdjęcie dokumentu z pomiarami. Vaava zeskanuje je i znajdzie odpowiednie pomiary, na przykład z wizyty u pediatry lub w poradni dziecięcej.

Funkcja Plus

Rodzinne udostępnianie danych Vaava Plus

Twórz kopię zapasową danych rodziny na każdym urządzeniu i przywracaj ją na nowy telefon z dowolnego miejsca. Wszystko synchronizuje się przez serwery Vaava w postaci szyfrogramu, zaszyfrowanego na twoim urządzeniu przed wysłaniem, dzięki czemu odczytają go tylko twoje urządzenia.

  • Zaproś bliskich do wspólnej osi czasu z dowolnego miejsca
  • Zdjęcia również synchronizują się z szyfrowaniem end-to-end
Przeczytaj poradnik Rodzinnego udostępniania danych
Funkcja Plus
Niania elektroniczna z dowolnego miejsca

Niania elektroniczna z dowolnego miejsca

Słuchaj z dowolnego miejsca, także przez sieć komórkową, z szyfrowanym dźwiękiem na żywo i opcjonalnym wideo na żywo. Oba telefony wymagają internetu do trybu zdalnego. W tej samej sieci Wi-Fi bezpłatna niania lokalna także obsługuje opcjonalne wideo na żywo i działa bez internetu. Dźwięk i obraz nigdy nie są nagrywane ani przechowywane do odtwarzania.

Niania elektroniczna z dowolnego miejsca
Funkcja Plus
Vaava słuchająca kojących dźwięków w słuchawkach

Pełna biblioteka kojących dźwięków

Vaava Plus dodaje wszystkie zestawy dźwiękowe (deszcz, ocean, ptaki i kołysankę) oprócz bezpłatnego klasycznego białego szumu. Odtwarzanie odbywa się w całości na twoim urządzeniu.

Odtwarzacz białego szumu i dźwięków tła w Vaava
Funkcja Plus
Maskotka Vaava mierząca się przy miarce wzrostu

Szacowany wzrost dorosłego

Wpisz wzrost rodziców biologicznych, aby zobaczyć szacowany przedział wzrostu dziecka w dorosłości.

Szacowany wzrost dorosłego
Zakres genetyczny 178 cm 5 ft 10 in Szacowany przedział: około 168–188 cm
Na podstawie wzrostu rodziców biologicznych
Zobacz wszystkie funkcje

Najczęstsze pytania

Czy Vaava jest bezpłatna?

Tak. Zapisywanie wpisów, kalendarz, trendy, kamienie milowe, śledzenie rozwoju, Fotoksiążka, eksport CSV, udostępnianie rodzinne w lokalnym Wi-Fi, lokalna niania elektroniczna Wi-Fi, Przewodnik snu oraz wbudowany odtwarzacz kojących dźwięków z darmowym zestawem są bezpłatne. Przewodnik snu podpowiada okna snu na podstawie wytycznych wiekowych oraz zapisanego snu, a po zebraniu odpowiedniej historii dopasowuje wskazówki drzemek do ostatnich wzorców dziecka. Vaava Plus to jednorazowy zakup (14,99 €), który dodaje dyktowanie głosowe, skanowanie pomiarów wzrostu ze zdjęć, szacowanie wzrostu dorosłego na podstawie wzrostu rodziców biologicznych, Rodzinne udostępnianie danych Vaava Plus (kopia zapasowa, przywracanie i synchronizacja między urządzeniami), zdalną nianię elektroniczną przez internet, podsumowania dzienne, motywy premium Fotoksiążki oraz pełną bibliotekę kojących dźwięków.

Gdzie przechowywane są dane mojego dziecka?

Domyślnie wszystkie dane zostają na twoich urządzeniach. Jeśli włączysz Rodzinne udostępnianie danych Vaava Plus, kopia zapasowa trafia na serwery Vaava wyłącznie jako szyfrogram zaszyfrowany od końca do końca. Tylko twoje urządzenia posiadają klucze, więc nawet Vaava nie może odczytać tych treści.

Czy muszę zakładać konto, aby korzystać z Vaava?

Nie. Vaava działa bez konta użytkownika, adresu e-mail i logowania. Zakupy Vaava Plus obsługuje App Store lub Google Play.

Jak działa udostępnianie w lokalnej sieci Wi-Fi?

Urządzenia w rodzinie łączą się kodem QR i przesyłają dane bezpośrednio między sobą w domowej sieci Wi-Fi. Dane zostają w sieci lokalnej i nigdy nie trafiają na serwer. Do synchronizacji na odległość Vaava Plus oferuje także Rodzinne udostępnianie danych Vaava Plus.

Za co odpowiada backend?

Backend Vaava weryfikuje zakupy. Gdy włączysz Rodzinne udostępnianie danych Vaava Plus, przekazuje pomiędzy twoimi urządzeniami zaszyfrowane od końca do końca (szyfrogram) wpisy i zdjęcia, przy czym Vaava nigdy nie otrzymuje kluczy deszyfrujących ani czytelnej zawartości rodziny. Gdy korzystasz z opcjonalnych funkcji AI, wysyłana treść trafia do zewnętrznego dostawcy AI zgodnie z naszą polityką prywatności; nagrania dyktowania i zdjęcia ze skanowania wzrostu są przetwarzane chwilowo i nie są przechowywane.

Czy Vaava Plus to subskrypcja?

Nie. To jednorazowy zakup za 14,99 € w App Store lub Google Play, bez automatycznego odnawiania. Możesz też rozpocząć bezpłatny 7-dniowy okres próbny, który kończy się bez zamiany w subskrypcję.

Czy Vaava Plus przeniesie się na mój drugi telefon?

Tak, na tej samej platformie (iPhone↔iPhone lub Android↔Android) przy użyciu tego samego konta sklepu, na którym dokonano zakupu. Skorzystaj z opcji Przywróć zakupy. Przywracanie między iOS a Androidem nie jest jeszcze dostępne.

Jak mogę otrzymać zwrot?

Zwrotami zajmuje się Apple lub Google zgodnie z zasadami danego sklepu. Vaava nie może realizować zwrotów bezpośrednio.

Czy mogę wyeksportować swoje dane?

Tak. W ustawieniach aplikacji możesz w dowolnym momencie wyeksportować wszystkie zapisane wpisy do pliku CSV.

Jak działa niania elektroniczna?

Bezpłatna lokalna niania Wi-Fi oferuje dźwięk na żywo, opcjonalne wideo na żywo, alerty płaczu oraz funkcję przytrzymaj, aby mówić. Vaava Plus dodaje zdalny podgląd przez internet z szyfrowanym dźwiękiem i opcjonalnym wideo na żywo. Oba telefony potrzebują internetu do trybu zdalnego; lokalne Wi-Fi działa w tej samej sieci nawet bez dostępu do internetu. Ani dźwięk, ani obraz nie są nagrywane ani zapisywane do późniejszego odtwarzania.

Czy w aplikacji są reklamy?

Nie. W Vaava nie ma reklam.

Co oznacza słowo „Vaava”?

Vaava to żartobliwe przekształcenie fińskiego słowa „vauva”, czyli niemowlę. Mała roślinka na tej stronie ma na imię Sprig.