Términos de uso

1. Introducción

Estas condiciones de uso regulan el uso de la aplicación móvil Vaava y los servicios relacionados ofrecidos por Novi Homines Software Oy ("Vaava", "nosotros"). Al usar Vaava, aceptas estas condiciones. Si no las aceptas, no utilices la aplicación.

Vaava es una aplicación móvil gratuita para el seguimiento local del bebé en familia. La opción Vaava Plus es una compra única no consumible dentro de la app que desbloquea el dictado por voz, el escaneo OCR de mediciones de crecimiento y la sincronización familiar por wifi local.

2. Elegibilidad y uso responsable

Debes tener capacidad legal para celebrar un contrato vinculante según la legislación de tu país de residencia. Eres responsable de tu propio uso de las funciones de seguimiento y de las decisiones que tomes basándote en los resultados de la aplicación.

3. Modo local gratuito

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, no transferible y revocable para usar Vaava para el seguimiento familiar privado y no comercial en dispositivos compatibles.

Qué puedes esperar del modo local

• Uso de las funciones principales de seguimiento y monitorización
• Almacenamiento de datos en tus propios dispositivos y mediante rutas de sincronización local entre dispositivos
• Exportación de datos compatibles cuando la exportación esté disponible en la app

Qué no está incluido en el modo local

• No garantizamos que todas las funciones estén disponibles en todos los dispositivos o versiones del sistema operativo
• Algunas funciones pueden depender de condiciones de red local que no controlamos

4. Vaava Plus

Vaava Plus es una compra única no consumible dentro de la app que desbloquea el dictado por voz, el escaneo OCR de mediciones de crecimiento y la sincronización familiar por wifi local. No hay suscripción, renovación automática ni periodo de prueba. El modo local sigue estando disponible sin comprar Vaava Plus.

Compra y cuenta de la tienda

Vaava Plus se compra a través de Apple App Store o Google Play y queda vinculado a la cuenta de la tienda que realizó la compra. El precio y los impuestos aplicables se muestran antes de confirmar la compra y se aplican las condiciones del proveedor de la tienda. No recibimos ni almacenamos los datos de tu tarjeta de pago. Vaava usa RevenueCat para verificar el estado de la compra en el dispositivo y permitir restaurar compras dentro de la misma plataforma, como se describe en la política de privacidad.

Restaurar compras

La restauración se admite dentro de la misma plataforma: una compra de iOS puede restaurarse en otro dispositivo iOS con el mismo Apple ID, y una compra de Android puede restaurarse en otro dispositivo Android con la misma cuenta de Google. Actualmente no está disponible la restauración entre iOS y Android.

Reembolsos

Los reembolsos de Vaava Plus los gestionan exclusivamente Apple o Google según sus propias condiciones de compra. Vaava no concede reembolsos directamente. Esto no limita los derechos obligatorios de los consumidores.

Sincronización familiar por wifi local

La sincronización familiar por wifi local requiere Vaava Plus en el dispositivo que inicia el emparejamiento mostrando un código QR. Tras el emparejamiento, ambos dispositivos pueden sincronizarse. La sincronización se realiza directamente entre dispositivos en tu red local y no pasa por nuestros servidores.

5. Uso aceptable

Está prohibido:

• Usar la aplicación con fines ilegales, ofensivos o dañinos
• Intentar obtener acceso no autorizado a sistemas, redes o datos de otros usuarios
• Interferir con el funcionamiento normal de la aplicación o el servicio
• Copiar, revender, aplicar ingeniería inversa o distribuir la aplicación salvo cuando la ley obligatoria lo permita

6. Propiedad intelectual

Vaava, incluido el software, la marca, el diseño y el contenido, pertenece a Novi Homines Software Oy o a sus licenciantes y está protegido por la legislación aplicable sobre propiedad intelectual. Estas condiciones te dan derecho a usar el servicio, no la propiedad del software.

7. Cambios, interrupciones y finalización del servicio

Podemos actualizar, interrumpir o finalizar partes de la aplicación o del servicio para mantener la calidad, la seguridad o el cumplimiento legal. Podemos interrumpir o finalizar el acceso si se incumplen estas condiciones.

Si dejas de usar la aplicación, puedes eliminar los datos locales de la app como se describe en nuestra política de privacidad. Las funciones de Vaava Plus seguirán disponibles mientras la compra dentro de la app sea válida y restaurable desde tu cuenta de la tienda.

8. Aviso legal y limitación de responsabilidad

La aplicación se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", en la medida permitida por la ley. No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. No garantizamos un nivel de servicio (SLA) para los backends de dictado por voz u OCR.

En la medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdida de datos o beneficios derivados del uso de la aplicación. Nada en estas condiciones limita derechos que no puedan excluirse según la legislación de consumo aplicable.

9. Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por la legislación finlandesa, sin aplicar normas de conflicto de leyes, salvo que la legislación obligatoria de consumo de tu país de residencia exija otra cosa.

10. Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas condiciones de uso ocasionalmente. Los cambios importantes se comunicarán en la aplicación o en el sitio web. El uso continuado tras la entrada en vigor de los cambios implica la aceptación de las condiciones actualizadas.

11. Contacto

Puedes enviar preguntas sobre estas condiciones a [email protected].

Empresa: Novi Homines Software Oy